-
1 аркатные шнуры жаккардовой машины
Универсальный русско-английский словарь > аркатные шнуры жаккардовой машины
-
2 аркатные шнуры жаккардовой машины
Универсальный русско-немецкий словарь > аркатные шнуры жаккардовой машины
-
3 jacquard cords
Англо-русский словарь текстильной промышленности > jacquard cords
-
4 jacquard harness cords
Англо-русский словарь текстильной промышленности > jacquard harness cords
-
5 cord
1. шнур; 2. корд; 3. кордная пряжа (двух кручений); 4. кордная ткань; 5. репс (ткань); 6. рубчик (на ткани); 7. верёвка; 8. связывать шнуром или верёвкой || pl 1. рамные верёвочки; 2. продольные междустрочия на канвовой бумаге; 3. брюки из рубчатого вельвета @afgoa cord ворсовая низкономерная ткань "альгоа" (в рубчик) @asbestos cord асбестовый шнур @Bedford cord 1. бедфордский корд; 2. бедфордский репс @blind cord шторный шнур @braided cord плетёный шнур @buttonhole cord 1. петельная нитка; 2. шнур для обмётки петель @cable cord 1. тяжёлый мебельный репс; 2. корд тросовой крутки @case cord гибкий канат (тросовой крутки) @catch cord вспомогательная или бахромная нить (вводимая в край кромки) @chenille cord шнур "шениль" (из полосок ткани); декоративный шнур @constitution cord тяжёлый хлопчатобумажный репс "конституция" (в крупный рубчик) @cotton cord хлопчатобумажный корд @cotton tire cord хлопчатобумажный шинный корд, хлопчатобумажный автокорд @cross cord ценовый шнур @curtain cord шторный шнур @dented cord ткань в мелкий рубчик по основе @dipped cord кордная синтетическая пропитанная пряжа @elastic cord эластичный шнур @fly cord погоняльный шнур @furniture cord шнур для обивки мебели @fustian cord вельвет тяжёлого типа с ворсом разной длины @Genoa cord хлопчатобумажный генуэзский репс (в продольный рубчик уточного ворса и с саржевой изнанкой) @harness cord аркатный шнур @heald cord ремизный шнур @high-stretched cord корд высокой вытяжки, сильно вытянутый корд @hot-stretched cord синтетическая кордная пряжа, вытянутая в горячем состоянии @Jacquard cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Jacquard harness cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Janus cord чёрный плательный двухсторонний репс (в основный рубчик) @lace cord хлопчатобумажная вязка @lease cord ценовый шнур @lifting cord подвязь зевообразовательного механизма @longitudinal warp cords продольный рубчик на ткани @low-stretched cord корд малой вытяжки, слабо вытянутый корд @Metz cord рубчик "мец" (камвольная ломаная саржа с уточным лицом) @neck cord 1. рамный шнур; 2. галун; обшивка @needle cord 1. гонкий рубчик; 2. гребенная шерстяная плотная ткань в рубчик @parachute cord парашютный шнур @patent cord шерстяной или полушерстяной рубчик "патент" (с начёсом) @Persian cord персидский репс (полушерстяной в рубчик) @picking cord погоняльный шнур @pickless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @Raglan cord узкий вельвет "реглан" (в рубчик) @rayon cord корд из искусственного шёлка; вискозный корд @rayon tire cord вискозный шинный корд, вискозный автокорд @Russian cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @sash cord плетёный шнур @silk cord шёлковая ткань "фай" @silk-covered cord шнур с шёлковой оплёткой @stitched harness cords сшитые аркатные шнуры @stripe cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @thickset cord вельвет-рубчик @tubular cord круглый шнур @tire cord шинный корд, автокорд @warp cord 1. основный рубчик; 2. основный репс @weft cord 1. уточный рубчик; 2. уточный репс @weftless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @welting cord оплетённый шнур @ -
6 cord
1. шнур; 2. корд; 3. кордная пряжа (двух кручений); 4. кордная ткань; 5. репс (ткань); 6. рубчик (на ткани); 7. верёвка; 8. связывать шнуром или верёвкой || pl 1. рамные верёвочки; 2. продольные междустрочия на канвовой бумаге; 3. брюки из рубчатого вельвета @afgoa cord ворсовая низкономерная ткань "альгоа" (в рубчик) @asbestos cord асбестовый шнур @Bedford cord 1. бедфордский корд; 2. бедфордский репс @blind cord шторный шнур @braided cord плетёный шнур @buttonhole cord 1. петельная нитка; 2. шнур для обмётки петель @cable cord 1. тяжёлый мебельный репс; 2. корд тросовой крутки @case cord гибкий канат (тросовой крутки) @catch cord вспомогательная или бахромная нить (вводимая в край кромки) @chenille cord шнур "шениль" (из полосок ткани); декоративный шнур @constitution cord тяжёлый хлопчатобумажный репс "конституция" (в крупный рубчик) @cotton cord хлопчатобумажный корд @cotton tire cord хлопчатобумажный шинный корд, хлопчатобумажный автокорд @cross cord ценовый шнур @curtain cord шторный шнур @dented cord ткань в мелкий рубчик по основе @dipped cord кордная синтетическая пропитанная пряжа @elastic cord эластичный шнур @fly cord погоняльный шнур @furniture cord шнур для обивки мебели @fustian cord вельвет тяжёлого типа с ворсом разной длины @Genoa cord хлопчатобумажный генуэзский репс (в продольный рубчик уточного ворса и с саржевой изнанкой) @harness cord аркатный шнур @heald cord ремизный шнур @high-stretched cord корд высокой вытяжки, сильно вытянутый корд @hot-stretched cord синтетическая кордная пряжа, вытянутая в горячем состоянии @Jacquard cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Jacquard harness cords аркатные шнуры жаккардовой машины @Janus cord чёрный плательный двухсторонний репс (в основный рубчик) @lace cord хлопчатобумажная вязка @lease cord ценовый шнур @lifting cord подвязь зевообразовательного механизма @longitudinal warp cords продольный рубчик на ткани @low-stretched cord корд малой вытяжки, слабо вытянутый корд @Metz cord рубчик "мец" (камвольная ломаная саржа с уточным лицом) @neck cord 1. рамный шнур; 2. галун; обшивка @needle cord 1. гонкий рубчик; 2. гребенная шерстяная плотная ткань в рубчик @parachute cord парашютный шнур @patent cord шерстяной или полушерстяной рубчик "патент" (с начёсом) @Persian cord персидский репс (полушерстяной в рубчик) @picking cord погоняльный шнур @pickless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @Raglan cord узкий вельвет "реглан" (в рубчик) @rayon cord корд из искусственного шёлка; вискозный корд @rayon tire cord вискозный шинный корд, вискозный автокорд @Russian cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @sash cord плетёный шнур @silk cord шёлковая ткань "фай" @silk-covered cord шнур с шёлковой оплёткой @stitched harness cords сшитые аркатные шнуры @stripe cord русский рубчик, полугродетурный рубчик, рубчик с промежутками полотняного переплетения @thickset cord вельвет-рубчик @tubular cord круглый шнур @tire cord шинный корд, автокорд @warp cord 1. основный рубчик; 2. основный репс @weft cord 1. уточный рубчик; 2. уточный репс @weftless tire cord безуточный шинный корд, безуточный автокорд @welting cord оплетённый шнур @ -
7 Harnisch
сущ.1) общ. (рыцарский) панцирь, латы, броня2) геол. зеркало скольжения3) текст. аркатная подвязь, аркатная подвязь жаккардовой машины, аркатные шнуры, аркатные шнуры жаккардовой машины -
8 harness
1. ремиз; 2. аркатные шнуры, подвязь (жаккардовой машины); 3. стропы парашюта, лямки парашюта @harness of Jacquard аркатные шнуры жаккардовой машины, жаккардовая подвязь @harness with sliding healds ремиз с передвижными галевами @bannister harness аркатная подвязь для широких узоров при плотных бёрдах @compound harness групповая аркатная подвязь @crossed harness крестообразная аркатная подвязь @dobby harness ремизная подвязь каретки @double-scale harness двухрядная подвязь @doup harness ремиз для перевивочного переплетения @figuring harness узорная аркатная подвязь @ground harness ремиз для коренной основы @grouped harness групповая аркатная подвязь @leno harness ремиз для перевивочного переплетения @lowering harness опускной ремиз @open harness открытая аркатная подвязь @pressure harness комбинированная жаккардовая подвязь @roll-and-shaft harness роликовый ремизоподъёмный механизм @split harness комбинированная жаккардовая подвязь @weaving harness ткацкий ремиз @ -
9 harness
1. ремиз; 2. аркатные шнуры, подвязь (жаккардовой машины); 3. стропы парашюта, лямки парашюта @harness of Jacquard аркатные шнуры жаккардовой машины, жаккардовая подвязь @harness with sliding healds ремиз с передвижными галевами @bannister harness аркатная подвязь для широких узоров при плотных бёрдах @compound harness групповая аркатная подвязь @crossed harness крестообразная аркатная подвязь @dobby harness ремизная подвязь каретки @double-scale harness двухрядная подвязь @doup harness ремиз для перевивочного переплетения @figuring harness узорная аркатная подвязь @ground harness ремиз для коренной основы @grouped harness групповая аркатная подвязь @leno harness ремиз для перевивочного переплетения @lowering harness опускной ремиз @open harness открытая аркатная подвязь @pressure harness комбинированная жаккардовая подвязь @roll-and-shaft harness роликовый ремизоподъёмный механизм @split harness комбинированная жаккардовая подвязь @weaving harness ткацкий ремиз @ -
10 Jacquard cords
Текстиль: аркатные шнуры жаккардовой машины -
11 Jacquard harness cords
Текстиль: аркатные шнуры жаккардовой машиныУниверсальный англо-русский словарь > Jacquard harness cords
-
12 harness of Jacquard
-
13 harness
1. ремиз; 2. аркатные шнуры жаккардовой машиныEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > harness
-
14 harness
['hɑːnɪs]1) Общая лексика: впрягать, впрячь (использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), доспехи, закладывать, заложить, запрягать, запряжка, запрячь, инвентарь, использовать энергию, обуздывать, охватить, поводок, привлечь, принадлежности, рангоут и такелаж, ремиза, сбруя, ставить на службу, упряжь, шоры, эксплуатировать, ремни безопасности (в автомобиле), использовать (водные ресурсы), укрощать (реку, водопад и т.п.), приспосабливать (для чего-л.), приспособить, поставить себе на службу2) Авиация: подвесная система парашюта, ремень, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)3) Морской термин: парусное вооружение4) Американизм: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Спорт: мягкое крепление, пояс для страховки, обвязка (альпинизм), беседка (в скалолазании)6) Военный термин: амуниция, разгрузка (разгрузочный жилет)7) Техника: грузозахватное приспособление, монтажный узел, перекрывать (реку), привязные ремни безопасности, пучок, ремиз, строп, такелаж, укреплять (русло реки), устраивать крепление, подвесная система ремней (респиратора)8) История: броня (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)9) Строительство: грузовой строп, оснастка, плечевые ремни предохранительного пояса, привязные ремни предохранительного пояса, снаряжение, жгут (проводов)10) Экономика: делать полезным, покорять11) Автомобильный термин: жгут, пучок проводов12) Кино: портупея для полётов13) Текстиль: лямки парашюта, оснащение, передаточный механизм, подвязь (жаккардовой машины), ремизка, аркатные шнуры, стропы парашюта14) Сленг: военная форма, рабочая мужская одежда, кожаная одежда для мотоциклиста, полицейская форма, служебная одежда, форма для проводника (кондуктора и т.п.)15) Нефть: система проводов16) Космонавтика: БКС, бортовая кабельная система, подвесная система, связка кабелей, трасса БКС, электропроводка17) Бурение: добавочная опора, передаточные механизмы, передаточные приспособления, передаточные приспособления или механизмы, проводка18) Охрана труда: страховочный пояс19) Автоматика: грузозахватное устройство, дополнительная опора, связывать, соединять20) Общая лексика: жгут проводов22) Нефть и газ: подключение23) Собаководство: шлейка24) Яхтенный спорт: пояс трапеции, страховочная "сбруя"25) Рыболовство: страховочные ремни26) Электротехника: передаточное устройство, жгут (проводов или кабелей)27) Парашютный спорт: ранец28) Альпинизм: система (страховочная) -
15 twine
1. бечёвка; шпагат; 2. шнурок; 3. кручёная пряжа; 4. вить; свивать; 5. скручивать; 6. плести || pl канатно-верёвочные изделия @binder twine 1. упаковочный шпагат; 2. однониточный сноповяз @cable-laid twine плетёный шнур @cobbler's twine обувная или сапожная дратва @fish twine 1. леска; 2. сетевязальная пряжа @garden twine садовый шпагат, подвязочный шпагат @harness twines аркатные шнуры @heald twine кручёная нить галева @heck twine рамная верёвочка (жаккардовой машины) @lacing twine картовязальный шнур @left-hand twine кручёная пряжа левой крутки S @lumpy heald twine кручёная нить галева с неровной поверхностью @netting twine сетевязальная нитка @packing twine упаковочный шпагат @paper twine бумажный шпагат @pitch twine перевивка бёрда @pulp twine целлюлозный шпагат; бумажный шпагат @reaper twine сноповязальный шпагат @shop twine упаковочный шпагат @ -
16 twine
1. бечёвка; шпагат; 2. шнурок; 3. кручёная пряжа; 4. вить; свивать; 5. скручивать; 6. плести || pl канатно-верёвочные изделия @binder twine 1. упаковочный шпагат; 2. однониточный сноповяз @cable-laid twine плетёный шнур @cobbler's twine обувная или сапожная дратва @fish twine 1. леска; 2. сетевязальная пряжа @garden twine садовый шпагат, подвязочный шпагат @harness twines аркатные шнуры @heald twine кручёная нить галева @heck twine рамная верёвочка (жаккардовой машины) @lacing twine картовязальный шнур @left-hand twine кручёная пряжа левой крутки S @lumpy heald twine кручёная нить галева с неровной поверхностью @netting twine сетевязальная нитка @packing twine упаковочный шпагат @paper twine бумажный шпагат @pitch twine перевивка бёрда @pulp twine целлюлозный шпагат; бумажный шпагат @reaper twine сноповязальный шпагат @shop twine упаковочный шпагат @
См. также в других словарях:
Жаккардовый ткацкий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории … Википедия